Тацитови Анали у српским и хрватским преводима 20. вијека

Монографија Тацитови „Анали“ у српским и хрватским преводима 20. вијека бави се римским историчаром Тацитом и његовим најзрелијем дјелом – Аналима, у којима је дата историјска слика јулијевско-клаудијевске царске породице. Уводни дио монографије односи се на Тацитову биографију и његово књижевно стваралаштво. Затим је пажња усмјерена на Анале, на њихов садржај, композицију, узоре и изворе, те на језик и стил. Централни и највећи дио заузима језичко-стилска анализа, којом су обухваћени најинтересантнији дјелови Анала и њихови српски и хрватски преводи 20. вијека.