Tacitovi Anali u srpskim i hrvatskim prevodima 20. vijeka

Monografija  Tacitovi „Anali“ u srpskim i hrvatskim prevodima 20. vijeka bavi se rimskim istoričarom Tacitom i njegovim najzrelijem djelom – Analima, u kojima je data istorijska slika julijevsko-klaudijevske carske porodice. Uvodni dio monografije odnosi se na Tacitovu biografiju i njegovo književno stvaralaštvo. Zatim je pažnja usmjerena na Anale, na njihov sadržaj, kompoziciju, uzore i izvore, te na jezik i stil. Centralni i najveći dio zauzima jezičko-stilska analiza, kojom su obuhvaćeni najinteresantniji djelovi Anala i njihovi srpski i hrvatski prevodi 20. vijeka.